以太坊基金会发布《EF使命宣言》,明确基金会并非以太坊统治者或最终权威,其角色是守护

Fundação Ethereum publica 'Declaração de Missão da EF', esclarecendo que a fundação não é governante nem autoridade final da Ethereum, mas sim guardiã

BroadChainBroadChain14/03/2026, 09:27
Este conteúdo foi traduzido por IA
Resumo

A Fundação Ethereum publicou a 'Declaração de Missão da EF', esclarecendo que seu papel é o de guardiã, não de governante, com o objetivo de preservar os valores centrais da Ethereum: resistência à censura, código aberto, privacidade e segurança. A declaração enfatiza que a Ethereum deve garantir a soberania individual dos usuários e compromete-se a formalizar, por escrito, seus princípios culturais assim que a tecnologia amadurecer, assegurando que o sistema permaneça continuamente aberto e livre.

A BroadChain apurou que o Conselho Diretor da Ethereum Foundation (EF) publicou em 13 de março de 2026 o "Mandato da EF" (EF Mandate). O documento serve simultaneamente como carta constitucional, declaração de princípios e guia prático para as ações da fundação.

A declaração é dirigida principalmente à própria Ethereum Foundation: ela define o propósito de sua existência, os princípios que norteiam suas decisões e as premissas que devem ser rigorosamente mantidas — ou rejeitadas — no cumprimento de sua missão.

Além disso, o documento narra uma trajetória — das origens até as estrelas. Seu alcance vai além do ecossistema Ethereum, estendendo-se ao campo mais amplo da tecnologia e a amigos e parceiros globais, incluindo futuros aliados ainda desconhecidos. Tudo começou com uma pergunta: "E se a vida digital pudesse ser compartilhada sem que os usuários perdessem a posse integral de seus dados?"

O que era inicialmente uma ideia de protocolo transformou-se em movimento e, por fim, consolidou-se como um compromisso: sistemas livres e abertos podem proteger, enriquecer e ampliar a liberdade humana; a coordenação coletiva pode não apenas respeitar a soberania individual, mas aprofundá-la; e a confiança pode ser sustentada por código, cultura e objetivos comuns.

Esse compromisso atraiu incontáveis desenvolvedores, participantes e apoiadores.

O Ethereum permite imaginar um mundo digital onde os participantes podem interagir sem precisar abrir mão de tudo. Nele, os usuários mantêm controle sobre seus ativos, agem com autonomia e colaboram com outros, preservando sempre a decisão final sobre seus recursos, identidade e escolhas. O Ethereum oferece um espaço público para construir um futuro alternativo.

O "Mandato da EF" deixa claro quais valores fundamentais devem ser preservados para proteger a razão de ser do Ethereum: a soberania do usuário.

Como parte da Ethereum Foundation, sua equipe deve ter sempre em mente que o Ethereum precisa manter quatro características essenciais: resistência à censura, código aberto, privacidade e segurança (CROPS, do inglês *Censorship-Resistant, Open, Private, Secure*). Seu uso baseado na soberania individual deve resistir à exploração e oferecer uma experiência contínua e fluida. São essas condições que conferem valor ao Ethereum, justificando sua construção, uso e defesa. A conveniência nunca deve servir de pretexto para sacrificar esses valores centrais: sem eles, todo o resto perde o sentido.

Somente sobre essa base sólida o crescimento do Ethereum pode se tornar irresistível e sua adoção, verdadeiramente massiva.

A Ethereum Foundation já foi a guardiã original do Ethereum, mas hoje é apenas uma entre muitas. A fundação espera que, mesmo após sua eventual saída de cena, esses princípios permaneçam — independentemente de qualquer organização específica.

O Ethereum nunca teve a fundação como seu centro único, nem esta detém toda a sua história. Com o tempo, o Ethereum passou a ser visto como parte integrante de um universo muito maior — o que a fundação chama de "Jardim Infinito" (Infinite Garden). Trata-se de um ecossistema em constante expansão, formado por pessoas, projetos, comunidades e instituições dedicadas a preservar a abertura, a privacidade, a resiliência, a humanidade e a liberdade do sistema.

O mundo que abriga esse jardim está em rápida transformação. Uma parcela crescente da atividade humana ocorre em sistemas opacos, dos quais é difícil — ou mesmo impossível — sair. Conflitos políticos se intensificam, e ambientes mediados por IA tornam-se cada vez mais comuns. Muitos sistemas mostram uma responsabilidade cada vez menor perante seus usuários. Nesse contexto, o compromisso original do Ethereum torna-se mais crucial do que nunca.

Por que publicar o mandato agora? Porque o desenvolvimento tecnológico e o ambiente social amadureceram: o Ethereum, como tecnologia orientada para o futuro, ganha uma relevância mais urgente. À medida que o sistema amadurece, sua cultura não pode permanecer apenas implícita. Valores transmitidos por hábitos, instintos e entendimentos informais também precisam ser expressos por escrito. Registrá-los é sinal de maturidade na construção e no compartilhamento coletivo — e também um indicador de boa governança.

A Ethereum Foundation não é a "mãe", governante ou autoridade final do Ethereum. Seu papel é o de guardiã, com o objetivo de ajudar o Ethereum a manter seu compromisso original. O "Mandato da EF" é fruto dessa definição clara de responsabilidade.

Atualmente, a declaração de missão já está armazenada no "Computador Mundial" (World Computer), onde qualquer pessoa pode lê-la livremente, reinterpretá-la e recriá-la — com acesso permanente garantido. A versão oficial publicada pela fundação destina-se a uso interno e não impõe obrigações externas.

A iniciativa busca esclarecer o papel da fundação, seus princípios de atuação e enviar um sinal público tanto ao ecossistema Ethereum quanto a todos os demais guardiães.

A Ethereum Foundation agradece as contribuições e feedbacks de pcaversaccio, Tim Clancy, Lefteris, mashbean e muitos outros, bem como a Tomo Saito e Shiro pela interpretação artística do texto.

O Conselho Diretor da Ethereum Foundation reafirma que continuará protegendo essa missão com o mais profundo respeito e dedicação.