المؤلف: تحرير وترجمة مختارة من Techub
الكاتب:ديفيد ياف-بيلاني و إريك ليبتون، صحيفة نيويورك تايمز
ترجمة: يانغز، Techub News
حضر مئات الأشخاص عشاءً "حصريًا" نظمه دونالد ترامب، حاملين أحلام الثراء عبر العملات الرقمية، لكنهم فوجئوا عند وصولهم إلى نادي ترامب الوطني للغولف بهتافات المحتجين: "عار.. عار.. عار".
رفع المتظاهرون شعارات "عار.. عار.. عار" مع وصول الضيوف.
استضاف الرئيس ترامب، مساء الخميس، عشاءً في ��اديه للغولف بفرجينيا لكبار مستثمري عملته الرقمية الشخصية Memecoin TRUMP. وتعهد خلال الحدث بدفع عجلة تطوير قطاع العملات الرقمية إلى الأمام. في المقابل، رفع المحتجون خارج المكان لافتات كتب عليها "أوقفوا فساد العملات الرقمية"، محذرين من أن الفعالية تمثل انتهاكًا صارخًا لكرامة منصب الرئاسة.
شكّل المشهد داخل النادي الواقع في ضاحية واشنطن لوحة غريبة: حيث توافد مئات الضيوف خصيصًا لحضور العشاء - بعضهم قطع مسافات طويلة من خارج الولايات المتحدة - بينما حلّ ترامب شخصيًا بالمروحية العسكرية قادمًا مباشرة من البيت الأبيض. ومع وصول الضيوف تدريجيًا، تجمّع العشرات من المحتجين عند مدخل النادي وهتفوا بصوت واحد "عار"، في تناقض صارخ مع أجواء الاحتفال داخل القاعة.
يجسّد هذا المشهد جوهر البيئة السياسية في عصر ترامب. وأفاد عدد من الحاضرين الذين تحدثت معهم صحيفة "نيويورك تايمز" بأن هدفهم الرئيسي من الحضور هو التأثير على سياسات ترامب واللوائح التنظيمية الأمريكية تجاه القطاع.
ووفقًا لمقاطع فيديو من الحدث، قال ترامب في خطابه خلال العشاء: "الإدارة السابقة تسببت لكم في معاناة كبيرة" (في إشارة إلى الحملة الصارمة ضد شركات العملات الرقمية). وعندما تابع انتقاده لـ"جهود الإدارة السابقة لإعاقة الجميع، وهو أمر مخزٍ حقًا"، انفجر الحضور بالتصفيق والهتاف. وتعهد ترامب بتغيير النهج القاسي للإدارة السابقة، مؤكدًا أن "العملات الرقمية في غاية الأهمية، وإن مساعدتنا لكم تشرفنا".
هدف هذا العشاء، الذي نظمه ترامب وشركاؤه التجاريون، إلى الترويج لعملته الرقمية الشخصية Memecoin TRUMP. أُصدرت هذه العملة قبل أيام قليلة من تنصيب ترامب، وكانت في الأصل رمزًا رقميًا للمضاربة دون غرض عملي، لكنها تحولت اليوم إلى قناة فعلية لكثير من المستثمرين (بمن فيهم عدد كبير من الأجانب) لتحويل الأموال مباشرة إلى عائلة ترامب.
وصف المنظمون الفعالية بأنها "أكثر دعوة حصرية في العالم"، ونشروا على الإنترنت قائمة تربط بين عدد عملات TRUMP التي يملكها المستثمر ومقاعده في العشاء، والتي بلغت 220 مقعدًا.
مع بداية ولاية ترامب الثانية، أبرمت عائلته وشركاؤه أكثر من عشر صفقات مربحة، شملت مشاريع عقارية مع حكومات أجنبية من قطر إلى صربيا، ومصرفًا للعملات الرقمية بتمويل إماراتي حكومي جذب استثمارات بقيمة ملياري دولار، وبطولة غولف في ميامي برعاية سعودية. وتشير التقديرات إلى أن ثروة ترامب الشخصية ارتفعت على الورق بمليارات الدولارات منذ بداية ولايته الجديدة، وكان للعملات الرقمية نصيب كبير من هذه الزيادة.
مع ذلك، يعد عشاء TRUMP هذا أوضح مثال على السعي المباشر للربح مقارنة بتلك الصفقات. فهو لا يشبه أي حدث في التاريخ الأمريكي الحديث - ليس فعالية لجمع التبرعات الانتخابية، بل تجمع نظمه شركاء ترامب التجاريون بهدف واضح هو تحقيق منفعة مالية لعائلته.
وعند دخول الضيوف إلى النادي واحدًا تلو الآخر، رفع المحتجون لافتات كُتب عليها "أوقفوا فساد العملات الرقمية" و"افشُدوا أسماء الضيوف" و"ارفضوا الاستبداد".
نفى البيت الأبيض ما تردد عن عدم أهلية نادي ترامب لاستضافة المأدبة.
عند مدخل ملعب ترامب للجولف، حيث خفتت أصوات الاحتجاجات العنيفة للحظة، صاح السناتور الديمقراطي عن أوريغون جيف ميركلي: «هذا هو نادي فساد التشفير! إنه تجسيد للفساد في ذروته»، بعباراتٍ حادة.
لكن الرواية الرسمية من البيت الأبيض جاءت على النقيض تمامًا. في مؤتمر صحفي عُقد في نفس اليوم، ردّت المتحدثة باسم البيت الأبيض كارولين ليفيت بقوة: «أي إيحاء باستغلال الرئيس لمنصبه لتحقيق مكاسب شخصية هو محض افتراء لا أساس له». وأضافت قبل مغادرة ترامب إلى النادي: «لقد حقق الرئيس إنجازات استثنائية في عالم الأعمال قبل أن يتفرغ للخدمة العامة».
بحلول الخامسة مساءً، بدأ المدعوّون يرتدون بذلاتهم الرسمية في التجمع عند نقطة التسجيل. استلموا أساور المعصم وتذاكر السحب على الجوائز، ثم دخلوا القاعة تحت وابل المطر. قدّم بعضهم جوازات سفر أجنبية للتحقق من هوياتهم.
تضمنت قائمة الطعام شريحة لحم فيليه وسمك الليمون المشوي، بالإضافة إلى «سلطة ترامب العضوية المزروعة محليًا». ألقى ترامب خطابه من على منصة زُيّنت بشعار الرئاسة الأمريكية، بينما خلفه ترفرف العلم الأمريكي.
كان الملياردير سون يوتشيان أبرز مستثمري العملات الرقمية بين الحضور. أنفق مؤسس شبكة Tron 40 مليون دولار لشراء رموز TRUMP، ليحتل صدارة قائمة المشترين. وصل سون، مرتديًا ربطة عنق سوداء، مع الدفعة الأولى من المدعوين، برفقة مساعدٍ يحمل له مظلة. وفي حديث قصير مع صحيفة نيويورك تايمز داخل النادي، قال سون إن هذه المأدبة هي لقاؤه الأول مع الرئيس ترامب، معربًا عن «حماسه الشديد لمناقشة مستقبل قطاع العملات الرقمية معه».
كما حضر المدير التنفيذي الكوري للشركات الناشئة في مجال التشفير، سانغروك أوه، حاملًا قبعة بيسبول حمراء مكتوب عليها «اجعل التشفير عظيمًا مرة أخرى» (Make Crypto Great Again)، وكان ينوي توزيعها على جميع الحضور خلال الحفل. أوضح هذا الضيف، الذي سافر خصيصًا من سيول، في مقابلة من فندق في فرجينيا، أن هذه المأدبة «تشبه فعالية لجمع التبرعات لترامب»، مضيفًا: «وهو دائمًا ما يُحسن معاملة داعميه».
من بين الحضور الآخرين فينسنت ليو، كبير مسؤولي الاستثمار في شركة Kronos Research. هذه الشركة التايوانية المتخصصة في التداول عالي التردد عالميًا لم تدخل السوق الأمريكية بعد. لكن بعد تلقيها وعودًا تنظيمية من ترامب، يأمل ليو في استخدام «تذكرته» من رموز TRUMP لجذب انتباه الرئيس. قال ليو: «سأعبر عن آرائي بكل وضوح وبلا تردد»، معربًا عن سعادته «بأن كل شيء يسير على ما يرام حتى الآن».
اعترف العديد من الحضور صراحةً بأنهم يطمحون لاستغلال هذه الفرصة للتأثير على السياسة الأمريكية تجاه العملات الرقمية.
أطلق ترامب العملة التذكارية TRUMP قبل أيام قليلة من حفل تنصيبه، مما أطلق موجة تداول هائلة. بعد ارتفاعها الأولي الكبير، بدأت العملة في التراجع، متسببة في خسائر بمليارات الدولارات للمستثمرين.
تهدف هذه المأدبة إلى تحفيز المزيد من المبيعات. قام المنظمون بتسويقها على أنها مسابقة، حيث يحظى أول 220 مشترٍ بفرصة تناول العشاء مع ترامب في ناديه للجولف، بينما يشارك أول 25 مشترٍ في اجتماع خاص مع الرئيس وزيارة للبيت الأبيض. (يُذكر أن الفائزين تم اختيارهم بناءً على متوسط عدد الرموز التي احتفظوا بها خلال فترة المسابقة التي استمرت ثلاثة أسابيع، وليس الرصيد النهائي).
وفقًا لتسجيل حصلت عليه نيويورك تايمز، قال ترامب في خطاب أمام المشترين الخمسة والعشرين الأوائل لـ TRUMP: «نريد أن نكون روادًا في مجال العملات الرقمية، وفي كل المجالات. هذا أمر في غاية الأهمية بالنسبة لي».
تشير بيانات شركة Chainalysis لتحليل البلوكشين إلى أن كيانًا تجاريًا مرتبطًا بعائلة ترامب يملك حصة كبيرة من رموز TRUMP، ويحصل على عمولة من كل عملية تداول. من المؤكد الآن أن هذه العملة قد ولّدت عمولات لا تقل عن 320 مليون دولار، تُقسم بين عائلة ترامب وشركائها التجاريين.
على الرغم من استفادة الشركات التي تديرها عائلة ترامب مباشرةً من مسابقة العملة التذكارية TRUMP، ظل دونالد ترامب الابن وإريك ترامب، الابنان الأكبر للرئيس، في صمتٍ لافت طوال الفعالية.
ومع ذلك، صرح دونالد ترامب الابن هذا الأسبوع في منتدى تجاري بقطر بأن عائلتهم قررت التخلي عن القيود التجارية الطوعية التي التزموا بها خلال الفترة الرئاسية الأولى، لاستكشاف فرص أعمال جديدة. وقال بوضوح: «حتى المعاملات المشروعة تمامًا لا تحمينا من الاتهامات الباطلة»، مضيفًا: «لذا كان موقفنا هذه المرة حاسمًا: سنلتزم بالقانون، لكننا لن نقيد أعمالنا إلى الأبد. طالما أنهم سيهاجموننا على أي حال، فلنلعب اللعبة ببساطة.»
وكان لدى العديد من الحضور مصلحة مباشرة في سياسات تنظيم العملات الرقمية بالولايات المتحدة. ورأوا في هذا العشاء فرصة ثمينة للحصول على إشارات مباشرة وواضحة حول سياسات ترامب المستقبلية. بعد أن أجبرتهم تشريعات عهد بايدن التنظيمية على الابتعاد عن السوق الأمريكية، يسعى هؤلاء المستثمرون الآن إلى إيجاد ثغرات تسمح لهم بإعادة التوسع في الولايات المتحدة.
في المقابل، كانت دوافع مجموعة أخرى من الحضور أكثر وضوحًا ومباشرة: معظمهم من رواد الأعمال محدودي الشهرة، أو مؤثرين على وسائل التواصل الاجتماعي، أو مؤيدين متحمسين لترامب، دفعوا مبالغ كبيرة مقابل فرصة الالتقاء المباشر به. على سبيل المثال، اعترف فينسنت ديريو، مستشار من نيويورك يبلغ من العمر 27 عامًا ويحتل المرتبة 165 في قائمة حاملي رمز TRUMP، قائلًا: «الحصول على صورة تذكارية أو مصافحة أو توقيع منه سيكون كنزًا لا يُقدّر بثمن بالنسبة لي.»
بجانب سون يوتشيان وآخرين ممن ذُكروا سابقًا، رصد مراسل صحيفة «نيويورك تايمز» عند نقطة التسجيل كلًّا من سوكيونغ نا، المديرة التنفيذية للعمليات في شركة إدارة الأصول الرقمية «هايبريثم» ومقرها طوكيو وسيول، وكذلك يان ليبرمان، الشريك المؤسس لشركة «ديلفي ديجيتال» في ميامي، والتي تقدم استشارات واستراتيجيات سوقية لمستثمري العملات الرقمية.
كما أعلن لامار أودوم، نجم كرة السلة السابق في دوري المحترفين الأمريكي (NBA)، والذي يروج حاليًّا لعملته الرقمية «ODOM»، عبر وسائل التواصل الاجتماعي عن مشاركته في الفعالية، وظهر في صور داخل النادي التقطها ضيوف آخرون. وكتب أودوم: «أوشكت على دخول عشاء ترامب رسميًّا بعد اجتياز الفحص الأمني... بصراحة، أنا متحمس جدًّا.»
وضمت قائمة الحضور أيضًا نيكولاس بينتو، رائد الأعمال البالغ من العمر 25 عامًا من بلدة كرانفورد في نيوجيرسي. الذي حقق أول أرباحه في عمر 13 عامًا من بيع عجلات السكوتر، ووسع أعماله اليوم لتشمل إدارة حسابات على وسائل التواصل الاجتماعي والاستثمار في العملات الرقمية. وقال بينتو، الذي حضر العشاء بالسيارة: «آمل أن أكون أصغر مدعوّ. والأهم، أريد أن أفهم خطط الرئيس ترامب الحقيقية تجاه العملات الرقمية، وأن أحصل على أحدث المعلومات السياسية مباشرةً.»
وفقًا لوصف بينتو، خُصص في نهاية العشاء سحب عشوائي لساعتين من ساعات العلامة التجارية «ترامب». كما التقط الحضور صورة تذكارية جماعية وهم يرتدون قبعات مطبوع عليها صورة ترامب وشعار «قاتل، قاتل، قاتل» (Fight, Fight, Fight).
من الجدير بالذكر أن هذه الفعالية نظمتها شركة «قاتل، قاتل، قاتل» (Fight, Fight, Fight)، التي أُنشئت حديثًا في يناير من هذا العام — وهي تأخذ اسمها من الرد العلني لترامب بعد تعرضه لمحاولة اغتيال في يوليو. وعلى الرغم من أن موقع الشركة الإلكتروني كان قد أشار في البداية بوضوح إلى أن أول 25 شخصًا من حاملي رمز TRUMP سيكونون مؤهلين لـ«جولة خاصة في البيت الأبيض»، إلا أن الشركة حذفت لاحقًا عبارة «البيت الأبيض» من الوصف، واستبدلتها بعبارة غامضة هي «جولة خاصة VIP».
ورفض بيل زانكر، الشريك التجاري طويل الأمد لعائلة ترامب وأحد مشغلي الموقع الإلكتروني، التعليق على الاستفسارات حول هذا الأمر. أما مسؤول رفيع في حملة ترامب، فقد صرح بأن البيت الأبيض لم ينظم أي جولات خاصة لمستثمري العملات الرقمية، وأنه «غير مرتبط إطلاقًا» بهذه الفعالية الخاصة برمز الميم كوين. ومع ذلك، أشار المسؤول إلى احتمال قيام المنظمين بترتيب زيارة ذاتية للضيوف للجناح الشرقي من البيت الأبيض، المفتوح أصلاً للزيارات العامة.
وتجدر الإشارة إلى أنه، رغم التصريحات الحازمة لمتحدث باسم مجموعة ترامب تنفي فيها أي مشاركة في هذه الفعالية، فإن السجلات العامة تشير إلى أن عائلة ترامب تحصل على نسبة من الأرباح عبر كيانها الخاضع لسيطرتها «CIC Digital»، بينما يقع نادي الغولف الذي استضاف العشاء ضمن ممتلكات العائلة.