悲观者往往正确,乐观者往往成功,而赢家则是“乐观的悲观主义者”

ผู้ที่มองโลกในแง่ร้ายมักจะถูกต้อง ผู้ที่มองโลกในแง่ดีมักจะประสบความสำเร็จ และผู้ชนะคือ 'ผู้มองโลกในแง่ดีที่มีความรู้สึกเชิงลบ'

BroadChainBroadChain03/05/2563 17:58
เนื้อหานี้แปลโดย AI
สรุป

ครูที่ดีที่สุดคือผู้ที่ประสบความสำเร็จและยินดีที่จะแบ่งปันประสบการณ์ความล้มเหลวให้กับคุณ

หากคุณโชคดีจนได้พบกับโอกาสที่ดี จงพยายามทำให้โอกาสนั้นยั่งยืนยาวนานขึ้น แทนที่จะพยายามสร้างโอกาสที่คล้ายคลึงกันอีกครั้ง

ครูที่ดีที่สุดคือผู้ที่ประสบความสำเร็จและยินดีแบ่งปันบทเรียนจากความล้มเหลวของตนเองกับคุณ

ผู้ที่ประสบความสำเร็จมักเลือกสรรอย่างพิถีพิถันเมื่อพูดถึงความล้มเหลวของตนเอง เหมือนดาราที่ตั้งใจปล่อยภาพ “แบบไม่แต่งหน้า” ออกมา

ผู้คนไม่ได้หลงทางในป่าแห่งความเป็นจริง แต่กลับจมอยู่ในป่าที่ซ่อนอยู่ภายในจิตใจของตนเอง ซึ่งเป็นเขาวงกตที่แต่ละคนสร้างขึ้นโดยเจตนาเพื่อตนเอง

ผู้ใหญ่ที่ “ลืมตนเอง” พร้อมจะเสียสละใครก็ตาม

“วัยรุ่น” นั้นหมายถึง แม้จะสิ้นหวัง ก็ยังไม่หมดความหวัง

ผู้ที่ไม่เคยใช้สมองของตนเองคิดเลย แม้แต่การโง่ก็ยังไม่มีความเห็นเป็นของตนเอง

สินค้าที่ดี คือแวมไพร์ที่มีเสน่ห์เย้ายวน

หากนักร้องผู้มีพรสวรรค์คนหนึ่งแต่งเพลงเพราะๆ หลังจากสูบกัญชา แล้วคุณฟังเพลงนั้น คุณก็กำลังสูบกัญชานั้นอย่างอ้อมๆ และปลอดภัย

ฉันเกลียดความศักดิ์สิทธิ์หรือความศักดิ์สิทธิ์เหนือธรรมชาติที่สละทิ้งความเป็นมนุษย์ไป

มนุษย์มีเสรีภาพในการเคลื่อนไหว ส่วนพืชมีเสรีภาพในการไม่เคลื่อนไหว

ทำไมฉันจึงรู้สึกเสมอว่ากำลังเลื่อนไหลอยู่เพียงแค่ผิวเผินของโลกใบนี้?

ความสูงของวงโคจรต่ำรอบโลก (Low Earth Orbit) เทียบเท่ากับการขับรถขึ้นตรงๆ เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง หากวัดจากจุดศูนย์กลางของพื้นผิวโลก มนุษย์คือสายพันธุ์ที่มีรัศมีการเคลื่อนไหวเล็กมาก และมีแนวคิดที่แบนราบมาก

ผู้คนจะจ่ายเงินอย่างเต็มใจที่สุดในสองกรณี: 1. จ่ายตามความต้องการอย่างกระตือรือร้น และ 2. จำเป็นต้องจ่ายเท่านั้น กรณีใดๆ ที่ไม่เข้ากับสองข้อนี้ ไม่ถือว่าเป็นโมเดลธุรกิจที่แท้จริง

ชีวิตคือการทำสิ่งที่ซับซ้อนให้กลายเป็นเรื่องง่าย ในขณะที่การคิดคือการทำสิ่งที่ง่ายให้กลายเป็นเรื่องซับซ้อน

“ขอบเขตของวิสัยทัศน์” ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความเฉลียวฉลาดหรือความโง่เขลาของบุคคลได้ แต่จะเพิ่มพลังให้กับความเฉลียวฉลาดหรือความโง่เขลาที่มีอยู่แล้วเท่านั้น

หนึ่งในผลลัพธ์ของวิทยาศาสตร์คือ การที่หลายคนใช้ผลลัพธ์ของวิทยาศาสตร์มาต่อต้านวิทยาศาสตร์เอง

เขามีความน่าเบื่อแบบ “คนที่มีวินัยมากเกินไป” ซึ่งเป็นความน่าเบื่อที่เกิดจากการ “เลือกที่จะมีวินัยเพราะรู้สึกน่าเบื่อ” ไม่ใช่ความน่าเบื่อที่เกิดขึ้น “จากผลของการมีวินัย”

การคิดตามฝูงไม่ถือว่าเป็นการคิด

เมื่อคนอายุมากขึ้น ความไม่เกรงใจตัวเอง (audacity) นั้นมีเพียงจำนวนน้อยที่เกิดจาก “การไม่ต้องการเสียเวลาไปกับบุคคลหรือเรื่องที่ไม่สำคัญ” ส่วนใหญ่แล้วกลับเกิดจากความพยายามอย่างสุดความสามารถ (all-or-nothing attitude)

เครื่องชั่งน้ำหนักที่วัดค่าได้แม่นยำ และกระจกที่สะท้อนภาพจริงของผู้คน มักไม่เป็นที่นิยม

เมื่อต้องการเข้าใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ควรพยายามวาง “ไม้เท้า” ลงให้หมด; แต่เมื่อต้องการช่วยให้ผู้อื่นเข้าใจสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ควรพยายาม “ยื่นไม้เท้า” ให้พวกเขา

ในสถานที่ที่ไม่มี “เซียนเซี่ยน (Mr. Science)” ผู้คนจะใช้จิตวิญญาณทางวิทยาศาสตร์มาพิจารณาคำคมเชิงแรงบันดาลใจ (inspirational quotes), แต่กลับใช้วิธีการแบบคำคมเชิงแรงบันดาลใจมาพิจารณาวิทยาศาสตร์

เมื่อทั้งอุตสาหกรรมร่วมกันปกปิดความลับของวงการไว้จากผู้ที่ไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญ—เช่นเดียวกับที่ผู้ชายทั้งหมดร่วมกันปกปิดความลับทางเพศจากผู้หญิง—ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ แต่กลับทำได้อย่างแนบเนียนและไร้รอยรั่ว

การลอกเลียนแบบจากดนตรีมาเป็นข้อความ, จากคณิตศาสตร์มาเป็นฟิสิกส์, จากเหตุผลมาเป็นอารมณ์—การลอกเลียนแบบเหล่านี้ทั้งแยบยลและทรงประสิทธิภาพ

ความเร็วในการอ่านที่รวดเร็ว หมายถึงก่อนอื่นคือความสามารถในการระบุได้อย่างรวดเร็วว่า “หนังสือเล่มไหนที่คุณไม่จำเป็นต้องอ่าน”

ผู้คนยอมจ่ายเงินเพื่อ “ความพึงพอใจทันที” และ “ความเจ็บปวดทันที”

ผู้คนมีแนวโน้มที่จะเชื่อในคำโกหกที่มีต้นทุนต่ำ ดังนั้นคำโกหกที่ต่ำต้อยจึงมีตลาดที่กว้างกว่า

ปล่อยให้ไฟไหม้ที่แย่ร้ายแรงลุกลามจนสิ้นสุดด้วยตัวเอง ยังดีกว่าการดับมันลง เพราะบางสิ่งบางอย่างนั้น “ไม่คุ้มค่าที่จะรักษาไว้”

การดำรงชีวิตอยู่โดยไม่ทำความชั่ว (not doing evil) ไม่ได้หมายความว่าการดำเนินชีวิตอย่างต่ำต้อยหรือไร้ศักดิ์ศรี

“การแกล้งทำเป็น” กำลังกลายเป็นทักษะพื้นฐานหนึ่งในการเข้าสังคม

ผู้คนเกลียดความแปลกใหม่ที่พบเจอใน “การดำรงชีวิต” แต่กลับแสวงหาความแปลกใหม่ที่พบเจอใน “การแสวงหาความสุข”

ผู้ที่ประกาศว่าตน “ไม่ปรารถนาสิ่งใดเลย” กำลังเน้นย้ำถึงสิ่งที่ตนปรารถนาอยู่

คนฉลาดมักพลาด “ความจริงอันเรียบง่าย” เพียงเพราะรู้สึกว่าความเรียบง่ายนั้น “ต่ำต้อยเกินไปที่จะใส่ใจ”

ปกป้องสิ่งโลกๆ ที่คุณไม่อาจสูญเสีย และไล่ตามอุดมคติที่คุณไม่อาจเข้าถึงได้

ผู้ที่อยู่โดดเดี่ยวต้องการเพียงการสังเกตการณ์โดยถูกมองข้าม ไม่ใช่การไม่ถูกสังเกตเลย

การคัดเลือกอันโหดร้ายของวิวัฒนาการนั้นไม่แยกแยะระหว่างตัวตน ไม่จำกัดเวลา และไม่เป็นไปอย่างต่อเนื่อง สิ่งมีชีวิตที่ฉลาดมักตระหนักถึงข้อนี้ จึงไม่รีบติดป้ายตนเองว่า “โชคร้าย”

สมองกำหนดตำแหน่งเชิงพื้นที่ของก้น ในขณะที่ก้นกำหนดระยะเวลาที่สมองจะยังคงอยู่ในตำแหน่งนั้น

หากคุณเองคือ “สัญญาณรบกวน” (noise) แล้ว คุณจะมีข้อมูลมากแค่ไหน ก็ยังคงเป็นสัญญาณรบกวนเท่านั้น

เช่นเดียวกับที่มีคนจำนวนน้อยมากที่เข้าใจ “การคิดเกี่ยวกับการคิด” ก็มีคนจำนวนน้อยมากเช่นกันที่เข้าใจ “ความรู้เกี่ยวกับความรู้”

ในโลกที่เต็มไปด้วยความสุ่ม โชคคือสิ่งที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว แต่ในโลกของการเล่าเรื่อง โชคกลับสามารถนำมาบรรจุหีบห่อมากล่าวซ้ำๆ ได้

สิ่งโลกๆ ทำให้จังหวะการคิดของผู้รอบรู้ช้าลง เพื่อให้พวกเขาสามารถก้าวไปไกลยิ่งขึ้น

พืชคือการป้องกันความเสี่ยงแบบหนึ่งในชีวิต: คุณอยากให้ลูกโตช้าลงสักหน่อย ตัวเองแก่ช้าลงสักหน่อย แต่คุณอยากให้พืชโตเร็วขึ้นสักหน่อย

หากต้องการให้ “กฎของเมอร์ฟี” ล้มเหลว คุณจำเป็นต้องตั้ง “ความปรารถนาแบบป้องกันความเสี่ยง” สำหรับชีวิตตนเองไว้ ซึ่งอาจทำให้เมอร์ฟีรู้สึกสับสนและลังเล

เกมต่อสู้ของมนุษย์สมัยใหม่โหดร้ายยิ่งกว่าเดิม ผู้พ่ายแพ้ไม่ตายอย่างรวดเร็ว แต่กลับถูกประณามต่อไปเพื่อตอบสนองความพึงพอใจของผู้ชม

การแทนที่ความไม่รู้ด้วยความจริงนั้นยากกว่าการแทนที่ความไม่รู้ด้วยความไม่รู้อีกแบบหนึ่งมากนัก

ปัจเจกบุคคลโดยทั่วไปมักได้รับประโยชน์จากลัทธิเห็นแก่ตัวแบบกลุ่มได้ยาก

“สิ่งที่คุณรู้” สร้างความมั่งคั่งให้คุณ ขณะที่ “สิ่งที่คุณรู้ว่าคุณไม่รู้” ปกป้องความมั่งคั่งของคุณ

การเปรียบเทียบคือสไลเดอร์ของสมอง

หากบุคคลหนึ่งได้รับประโยชน์จากการผัดวันประกันพรุ่งมากกว่าที่เสียไป เขาคนนั้นก็ไม่ใช่ผู้ที่มีภาวะผัดวันประกันพรุ่ง

คุณควรหลีกเลี่ยงการโอ้อวดตนเองให้มากที่สุด เพื่อให้เมื่อถูกชม ผลลัพธ์จะดูน่าตื่นเต้นและมีพลังมากยิ่งขึ้น

บางวัฒนธรรมมีความหลงใหลในการขุดค้นแรงจูงใจที่ชั่วร้ายที่อยู่เบื้องหลังการกระทำที่ดี ซึ่งผลลัพธ์มักจะพบคำอธิบายที่ย้อนกลับไปสู่ยุคป่าดงโบราณในทฤษฎีของดาร์วินเสมอ

ผู้ที่เน้นย้ำว่าตนเองไม่สนใจการวิจารณ์จากโลกภายนอก แท้จริงแล้วกำลังพยายามเปลี่ยนเกณฑ์ที่โลกใช้วิจารณ์ตนเอง

หากใครสักคนบอกคุณว่า “คุณหน้าตาเหมือนคนรักแรกของฉัน” คุณควรหลีกเลี่ยงการแอบไปดูรูปถ่ายของคนรักแรกนั้นโดยเด็ดขาด

หมูกินอะไรก็ตาม ก็จะเติบโตเป็นเนื้อหมู ส่วนมนุษย์อ่านอะไรก็ตาม ก็จะเติบโตเป็นอคติ

การเพาะปลูกบนผืนดินแห่งความเมตตา สามารถนำมาซึ่งผลตอบแทนทางชื่อเสียงและทรัพย์สินได้เช่นกัน — ตราบใดที่ความเมตตาอนุญาตให้เป็นเช่นนั้น

บนเวทีชีวิตที่ไม่มีโอกาสเริ่มต้นใหม่แม้แต่ครั้งเดียว มีเพียงบทพูดเดียวเท่านั้น: “เริ่มใหม่อีกครั้ง”

การยอมรับให้ถูกเยาะเย้ยด้วยความไร้ความรู้ คือราคาที่ความรู้จำต้องจ่าย

เพื่อออกแบบ “สิ่งที่ไม่รู้” ที่ไม่อาจคาดการณ์ได้อย่างเพียงพอ พระเจ้าทรงสร้างจักรวาลให้มีขนาดใหญ่พอ และทรงกำหนดให้ชีวิตมนุษย์สั้นพอ

ผู้คนยินดีจ่ายราคาที่สูงกว่ามูลค่าที่แท้จริงของสิ่งของ เพียงเพราะ “เกือบจะได้มา” เท่านั้น

ชีวิตของมนุษย์ไม่ได้ไหลลื่นอย่างสม่ำเสมอ แต่คล้ายกับปรากฏการณ์การกระโดดควอนตัม (quantum leap): วันหนึ่งคุณจะรู้สึกตัวขึ้นมาว่า “ตัวเองไม่ใช่เด็กอีกต่อไป” และอีกวันหนึ่งคุณก็จะรู้สึกตัวขึ้นมาว่า “ตัวเองไม่ใช่วัยรุ่นอีกต่อไป”

ความเป็นจริงที่จางหายจะยิ่งทำให้ภาพลวงตาเข้มข้นยิ่งขึ้น

เมื่อบุคคลหนึ่งตัดสินใจละทิ้งตนเอง เขาจะเริ่มรู้สึกเห็นอกเห็นใจตนเอง

การอยู่เหนือยุคสมัย หมายถึง ร่างกายยังคงดำรงอยู่ในยุคสมัยนั้นและรับรู้ถึงความร้อน-เย็น ขณะที่ปัญญาลอยเหนือยุคสมัยนั้น มองดูการขึ้น-ลงของมันอย่างสงบ

ความดีและความชั่วไม่ใช่สองด้านของเหรียญเดียวกัน แต่เป็นเพียงด้านเดียวของแหวนโมบิอุส (Möbius ring)

ผลสำเร็จในโลกวิทยาศาสตร์เกิดจากการก้าวข้ามความโง่เขลาของมนุษย์ ในขณะที่ผลสำเร็จในโลกสมัยนิยมเกิดจากการใช้ประโยชน์จากความโง่เขลาของมนุษย์

ผู้มองโลกในแง่ร้ายมักจะถูกต้อง ผู้มองโลกในแง่ดีมักจะประสบความสำเร็จ และผู้ชนะคือ “ผู้มองโลกในแง่ดีที่มีทัศนคติแบบผู้มองโลกในแง่ร้าย”

หากมนุษย์ไม่โลภมากนัก และไม่โหดร้ายมากนัก ความไร้เดียงสาของเราจะเบาบางพอๆ กับชั้นบรรยากาศที่บางเฉียบ ซึ่งเพียงพอต่อการดำรงชีวิต

ระบบการศึกษาแบบท่องจำได้ทำลายความสามารถอันมีค่าที่สุดของเด็กๆ ไปอย่างเป็นระบบ นั่นคือ ความสามารถในการผิดพลาด

เครื่องคิดเลขทำลายความสามารถในการคำนวณในใจ อินเทอร์เน็ตทำลายความสามารถในการจดจำ และ AI ทำลายความสามารถในการตัดสินใจ ความเหลื่อมล้ำด้านความมั่งคั่งที่เพิ่มขึ้นนั้น แท้จริงแล้วเป็นผลมาจากการแยกตัวกันอย่างสุดขั้วของ “ความสามารถในการตัดสินใจ”

การพิมพ์ธนบัตรเร่งความเร็วขึ้นและการล่าอาณานิคมแบบดิจิทัล จะก่อให้เกิดบริษัทระดับซูเปอร์คอร์ปอเรชันที่มีมูลค่าถึง 10 ล้านล้านดอลลาร์สหรัฐ

การขุดทองยังคงมีอยู่ในสังคมมนุษย์เสมอมา แต่คำจำกัดความของ “ทอง” ที่มนุษย์ใช้นั้นกำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างต่อเนื่อง

คุณแค่พูดว่า “เพราะ... ดังนั้น...” เท่านั้น ไม่มีใครสนใจว่า “ความสัมพันธ์เชิงเหตุและผล” ที่คุณกล่าวมานั้นจะมีความถูกต้องหรือไม่

แรงกดดันที่ทำให้คนหมดหวังนั้น จากมุมมองของการวิวัฒนาการ มักจะมีประโยชน์ แต่แรงกดดันที่ทำให้คนหมดหนทางนั้น เป็นส่วนหนึ่งของการดำรงชีวิตอย่างไร้จุดหมาย

มีคนจำนวนน้อยมากที่เข้าใจความแตกต่างระหว่าง “ความหมดหวัง” กับ “ความหมดหนทาง”

ในฐานะนักเขียน คุณต้องมั่นใจว่าผู้อ่านของคุณคือ “ส่วนใหญ่ที่เงียบ” เพื่อที่คุณจะไม่รู้สึกผิดหวัง

ฉันเขียนไม่ได้เพื่อโน้มน้าว ไม่ได้เพื่อจดจำ ไม่ได้เพื่อพิสูจน์ ไม่ได้เพื่ออธิบาย แต่เขียนเพียงเพื่อ “มีอยู่”

การใช้เงินซื้อ “การแกล้งรู้” มาแทนที่ “การไม่รู้” นั้นก็เหมือนการเสริมจมูกที่ล้มเหลว

นกกระจอกจะเข้าใจเป้าหมายอันยิ่งใหญ่ของหงส์ได้อย่างไร แต่หงส์กลับอยากให้นกกระจอกเข้าใจเสมอ

เมื่อความทุกข์ร่วมกันยังไม่สามารถรวมมนุษยชาติไว้ด้วยกันได้ บางทีนั่นอาจเป็นสัญญาณเตือนถึงภัยพิบัติบางอย่างที่มนุษย์ไม่เคยคาดคิดมาก่อน

การลงมือทำตามสามัญสำนึกมักจะถูกต้อง แต่การอธิบายด้วยสามัญสำนึกมักจะผิด

ผู้คนสับสนระหว่าง “สมองที่เรียบง่าย” กับ “สมองที่ถูกทำให้เรียบง่าย”

หนึ่งในเครื่องหมายแห่งความสำเร็จในสังคมสมัยใหม่คือ การที่คุณกลายเป็นบุคคลที่ “ยากจะระบุลักษณะเฉพาะ” ได้

จิตวิญญาณที่น่าสนใจกำลังเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ บางทีอาจเป็นเพราะราคาหมูกำลังแพงขึ้นเรื่อยๆ

ภาพลวงตาของอารยธรรม คือสิ่งชดเชยที่ยีนส์มอบให้มนุษย์ในฐานะ “พาหนะทางกายภาพ”

หนังสือดีนั้นหายากมาก ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีหนังสือเลวจำนวนมากเพื่อรักษาความหายากนี้ไว้

ฉันหวังว่าชีวิตของตัวเองจะน่าสนใจในระยะสั้น ธรรมดาเรียบง่ายในระยะกลาง และน่าตื่นเต้นแบบละครในระยะยาว