以太坊基金会发布《EF使命宣言》,明确基金会并非以太坊统治者或最终权威,其角色是守护

La Fondation Ethereum publie la « Déclaration de mission de l'EF », précisant qu'elle n'est ni le souverain ni l'autorité suprême d'Ethereum, mais plutôt son gardien

BroadChainBroadChain14/03/2026 09:27
Ce contenu a été traduit par IA
Résumé

La Fondation Ethereum a publié la « Déclaration de mission de l'EF », y précisant clairement que son rôle est celui d'un gardien, non d'un souverain. Cette déclaration vise à préserver les valeurs fondamentales d'Ethereum : résistance à la censure, open source, confidentialité et sécurité. Elle souligne que le réseau Ethereum doit garantir la souveraineté individuelle des utilisateurs et s'engage à formaliser, sous forme écrite, ses principes culturels dès que la maturité technologique le permettra, afin d'assurer la pérennité de l'ouverture et de la liberté du système.

BroadChain a appris que le conseil d’administration de la Fondation Ethereum (EF) a rendu publique, ce 13 mars 2026, la « Déclaration de mission de la Fondation Ethereum » (EF Mandate). Ce document constitue à la fois la charte, le manifeste et le guide opérationnel de la Fondation.

Cette déclaration s’adresse en premier lieu à la Fondation Ethereum elle-même : elle définit sa raison d’être, ses principes décisionnels, ainsi que ce qu’elle doit défendre — ou rejeter — pour accomplir sa mission.

Mais ce texte raconte aussi une histoire, un voyage des origines vers les étoiles. Il s’adresse à l’ensemble de l’écosystème Ethereum, au monde technologique au sens large, ainsi qu’à ses amis et partenaires à travers le globe, y compris aux alliés de demain encore inconnus. Tout a commencé par une question : « Et si la vie numérique pouvait être partagée tout en restant pleinement la propriété de ses utilisateurs ? »

D’abord une simple idée de protocole, puis un mouvement, et enfin une promesse : celle que des systèmes libres et ouverts peuvent protéger, enrichir et étendre la liberté humaine ; que la coordination peut non seulement respecter la souveraineté individuelle, mais aussi la renforcer ; que la confiance peut s’ancrer dans le code, la culture et des objectifs communs.

Cette promesse a su attirer une multitude de développeurs, de participants et de soutiens.

Ethereum permet d’envisager un monde numérique où chacun peut participer sans avoir à tout sacrifier. Un monde où les utilisateurs gardent le contrôle total de leurs actifs, agissent de manière autonome et collaborent avec les autres, tout en conservant la maîtrise ultime de leurs biens, de leur identité et de leurs choix. Ethereum offre un espace public pour construire un avenir différent.

La « Déclaration de mission » précise les valeurs fondamentales à préserver pour garantir l’essence même d’Ethereum : la souveraineté des utilisateurs.

En tant que membre de la Fondation Ethereum, son équipe doit toujours garder à l’esprit qu’Ethereum doit conserver quatre caractéristiques essentielles : la résistance à la censure, l’open source, la confidentialité et la sécurité (CROPS). Son usage souverain doit résister à toute forme d’exploitation et offrir une expérience fluide. Ces conditions fondent la valeur d’Ethereum, justifiant ainsi sa construction, son utilisation et sa défense. La commodité ne saurait prévaloir sur ces principes : sans eux, tout perd son sens.

Ce n’est que sur ces bases solides que la croissance d’Ethereum pourra être irrésistible et son adoption, véritablement massive.

La Fondation Ethereum fut autrefois la première gardienne du protocole ; aujourd’hui, elle n’en est plus qu’une parmi tant d’autres. La fondation espère que, même après son éventuel retrait, ces principes lui survivront, indépendamment de toute organisation.

Ethereum n’a jamais été destiné à tourner autour de la fondation, ni à être son histoire exclusive. Au fil du temps, Ethereum est devenu une pièce maîtresse d’un monde bien plus vaste — ce que la fondation nomme le « Jardin infini » (Infinite Garden). Un écosystème en expansion constante, peuplé de personnes, de projets, de communautés et d’institutions, tous engagés à préserver l’ouverture, la confidentialité, la résilience, l’humanité et la liberté du système.

Le monde dans lequel ce jardin s’épanouit évolue à grande vitesse. De plus en plus d’aspects de nos vies se déroulent au sein de systèmes opaques, dont il est difficile de se détacher, voire impossibles à quitter. Les tensions politiques s’exacerbent, les environnements intégrant l’IA deviennent omniprésents. Nombre de systèmes réduisent progressivement leur responsabilité envers les utilisateurs. Dans ce contexte, la promesse originelle d’Ethereum prend une importance cruciale.

Pourquoi publier cette déclaration maintenant ? Parce que l’évolution technologique et le contexte sociétal sont mûrs : en tant que technologie tournée vers l’avenir, Ethereum revêt une urgence plus grande que jamais. À mesure que le système atteint sa maturité, sa culture ne peut plus rester implicite. Les valeurs transmises par les habitudes, les intuitions et les compréhensions informelles doivent aussi être couchées sur le papier. Les formaliser par écrit est le signe d’une construction collective arrivée à maturité, et la marque d’une saine pratique de gouvernance.

La Fondation Ethereum n’est ni le « parent », ni le « souverain », ni l’autorité suprême d’Ethereum : son rôle est celui d’un gardien, chargé de l’aider à tenir sa promesse initiale. La « Déclaration de mission » est précisément le fruit de cette clarification.

Aujourd’hui, cette déclaration est hébergée sur l’« Ordinateur mondial » (World Computer), où chacun peut librement la lire, la réinterpréter et la réutiliser, de manière permanente et ouverte. La fondation publie une version officielle pour son usage interne, mais celle-ci n’impose aucune obligation externe.

Cette initiative vise à clarifier le rôle de la fondation, ses principes d’engagement, et à envoyer un signal public à la fois à la communauté Ethereum et à l’ensemble de ses gardiens.

La Fondation Ethereum tient à remercier chaleureusement pcaversaccio, Tim Clancy, Lefteris, mashbean ainsi que de nombreuses autres personnes pour leurs conseils et retours, et exprime sa gratitude à Tomo Saito et Shiro pour leur interprétation artistique du texte.

Le conseil d’administration de la Fondation Ethereum affirme qu’il continuera à veiller sur cette mission avec le plus profond respect et attachement.